Beispiele für die Verwendung von "wearing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle163 tragen147 sich tragen5 andere Übersetzungen11
Mary is wearing some sexy clothes. Mary ist verführerisch angezogen.
He was wearing a threadbare suit. Er hatte einen abgetragenen Anzug an.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
The princess was wearing too much makeup. Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.
You are wearing your socks inside out. Du hast deine Socken verkehrt an.
Two men wearing masks robbed the bank. Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt. Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.
Without wearing a tie, you won't get in here! Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.
Tom was wearing a cowboy hat the last time I saw him. Das letzte Mal, dass ich Tom gesehen hab, hatte er einen Cowboyhut auf.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited. Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.