Beispiele für die Verwendung von "what about" im Englischen

<>
And what about a coffee? Und wie wär's mit einem Kaffee?
What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?
What about a glass of beer? Wie wäre es mit einem Glas Bier?
What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
I couldn't understand him at all, what about you? Ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du?
That'd be nice. What about inviting John and Mary? Das wäre schön. Wie wäre es, wenn wir John und Mary einladen?
What about the rash? Was ist mit dem Ausschlag?
What about us? Was ist mit uns?
What about your wife? Was ist mit deiner Frau?
What about you? Was ist mit dir?
What about breakfast? Was ist mit dem Frühstück?
What about tomorrow? Was ist mit morgen?
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
I forget what it's about. Ich habe vergessen, worum es geht.
I don't know what to do about this difficult problem. Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll.
What is it about? Wovon handelt es?
What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said about girls holds true of boys, too. Was er über die Mädchen sagte, ist auch für die Jungen wertvoll.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Please tell me what you think about this article. Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.