Beispiele für die Verwendung von "whenever" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle30 wann immer11 immer wenn7 andere Übersetzungen12
Come whenever you want to. Komm, wann du willst.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
My dog follows me whenever I go. Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.
He uses foul language whenever he gets angry. Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.
Whenever I see her, I remember her mother. Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
Whenever I hear that song, I remember my youth. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Whenever I find something I like, it's too expensive. Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. Das Abendessen ist fertig, wir können essen, wann wir wollen.
Whenever I hear that song, I think of my younger days. Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.
Whenever googling, I always love finding what I am not looking for. Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.