Beispiele für die Verwendung von "while" im Englischen

<>
I read a book while eating. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.
Stay a while and listen. Bleib ein Weilchen und hör zu!
My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story. Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte.
Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.
Wait, wait just a little while. Warte, warte nur ein Weilchen.
While I sing, I'm walking. Während ich singe, gehe ich.
Why don't you stay a little while? Warum bleibst du nicht ein Weilchen?
Lyusya weeped while listening to Mahler. Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.
Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
While in Japan, she bought the camera. Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.
I often study while listening to music. Ich lerne oft während ich Musik höre.
While reading a book, he fell asleep. Während er ein Buch las schlief er ein.
Betty killed Jane while she was singing. Betty ermordete Jane, während diese sang.
He was snoring loudly while he slept. Er schnarchte laut, während er schlief.
While I was reading, I fell asleep. Während ich las, schlief ich ein.
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
While in London, he visited the British Museum. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
Don't interrupt me while I'm talking. Unterbrich mich nicht während ich spreche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.