Beispiele für die Verwendung von "whisper" im Englischen

<>
He took me aside in order to whisper in my ear. Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.
What did she whisper to you? Was hat sie dir zugeflüstert?
She whispered something to him. Sie flüsterte ihm etwas zu.
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
The boys were whispering; I knew they were up to something. Die Buben tuschelten untereinander; ich wusste, sie heckten etwas aus.
He whispered something to her. Er flüsterte ihr etwas zu.
He whispered something to me. Er flüsterte mir etwas zu.
She whispered something into his ear. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
He whispered something in her ear. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.
He whispered the answer in my ear. Er flüsterte mir die Antwort ins Ohr.
She whispered to me that she was hungry. Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
A whisper ran through the crowd. Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.