Beispiele für die Verwendung von "will you kindly" im Englischen

<>
Will you kindly shut up! Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
Would you kindly switch off the radio? Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten?
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
Will you please let me go now? Lässt du mich jetzt bitte gehen?
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Will you sign it for me? Bitte unterschreib es für mich.
When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?
When will you come? Wann wirst du kommen?
When will you finish your assignment? Wann wirst du deinen Auftrag beenden?
When will you get married? Wann wirst du heiraten?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?
When will you leave? Wann gehst du los?
Will you go with us? Kommst du mit uns?
Will you help me prepare for the party? Wirst du mir helfen, die Party vorzubereiten?
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
How long will you stay in Tokyo? Wie lange wirst du in Tokio bleiben?
Will you go shopping with me? Willst du mit mir einkaufen gehen?
Will you read my essay and correct the mistakes, if any? Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?
Will you show me what you bought yesterday? Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.