Beispiele für die Verwendung von "will you please" im Englischen mit Übersetzung "bitte"

<>
Übersetzungen: alle14 bitte13 andere Übersetzungen1
Will you please sign here Bitte hier unterschreiben
Will you please shut the door? Mach bitte die Tür zu.
Will you please let me go now? Lässt du mich jetzt bitte gehen?
Will you please call me a taxi? Rufst du mir bitte ein Taxi?
Will you please call me this evening? Rufst du mich heute Abend bitte an?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
Pass me the butter, will you please. Bitte reiche mir die Butter.
Will you please connect me with Mr Smith? Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
Will you open the window, please? Öffnest du bitte das Fenster?
Will you buy me some bread, please? Könntest du bitte etwas Brot kaufen?
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.