Beispiele für die Verwendung von "winning party" im Englischen

<>
Winning the election was a great victory for the candidate's political party. Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
There is little chance of his winning. Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.
I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.
We have little chance of winning. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
Winning a lottery is an easy way of making money. Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
He is sure of winning. Er ist sich seines Sieges gewiss.
I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
He got a prize for winning the competition. Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom kann morgen mit zu unserer Party kommen.
I love winning. Ich liebe es zu gewinnen.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
The party ended up with the host's speech. Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.
We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party. Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.