Beispiele für die Verwendung von "wishes" im Englischen mit Übersetzung "wünschen"

<>
Please accept my best wishes Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche an
Mary wishes she had straight hair. Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte.
Tom wishes he had a larger office. Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro.
Best wishes for a happy New Year! Die besten Wünsche für ein glückliches neues Jahr!
I'll try to meet your wishes. Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
He became a singer against his parents wishes. Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.
Best Wishes for Christmas and the New Year Die besten Wünsche für Weihnachten und das neue Jahr
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled. Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
We are building your house in compliance with your wishes. Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.
Not only the students but also their teacher wishes for holidays. Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!
I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.
I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht
I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.
I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.
I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.
I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.
We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg
I wish he were here. Ich wünschte, er wäre hier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.