Beispiele für die Verwendung von "with little regard for" im Englischen
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.
Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples.
Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.
Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
I think it's time for me to spend a little time with my children.
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
She stirred her tea with a little gold spoon.
Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.
With a little more care, you would have succeeded.
Mit ein bisschen mehr Vorsicht hättest du es geschafft.
With a little more patience, you could have succeeded.
Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können.
My son practices with his Little League baseball team every weekend.
Mein Sohn trainiert jedes Wochenende mit seiner Little-League-Baseballmannschaft.
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
Er freute sich darauf, das Wochenende mit ihr in ihrem gemeinsamen Landhaus in Somerset zu verbringen.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung