Exemples d'utilisation de "with time to spare" en anglais

<>
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.
I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.
Tom doesn't have much time to waste. Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.
It is time to empty the garbage. Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.
All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It's time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.
I don't have enough time to eat lunch today. Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.
It is time to go to school. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.
I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.
Please come to see me from time to time. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
I think it's time to do my homework. Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !