Beispiele für die Verwendung von "won't" im Englischen mit Übersetzung "wollen"

<>
einblenden
They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.
She won't make it. Sie wird es nicht schaffen.
Won't you sit down? Willst du dich nicht setzen?
The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.
Won't you stay for tea? Willst du nicht noch zum Tee bleiben?
Won't you come in, please? Würden Sie bitte reinkommen?
She won't live much longer Sie hat nicht mehr lange zu leben.
I won't see her anymore. Ich werde sie nicht mehr sehen.
Won't you come with me? Willst du nicht mitkommen?
Won't you have some more coffee? Möchten Sie nicht noch etwas Kaffee?
You can't or you won't? Kannst Du nicht oder willst Du nicht?
I won't smoke from today on. Ich will von heute an nicht mehr rauchen.
Won't you have some more tea? Wollen Sie nicht noch etwas Tee?
Won't you have another cup of coffee? Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
Won't you come and see me next week? Wollen Sie nicht kommen und mich nächste Woche treffen?
Won't you go out to lunch with us? Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen?
Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
It won't be long before they get married. In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.
I'll call her, but she won't come. Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen