Beispiele für die Verwendung von "work schedule" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.

I'll work. Ich werde arbeiten.

The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.

They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.

The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.

Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.

I work for you. Ich arbeite für dich.

They're 30 minutes behind schedule. Sie sind dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.

I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.

I have a flexible schedule. Ich habe einen flexiblen Zeitplan.

No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

The plane arrived at New York on schedule. Das Flugzeug kam pünktlich in New York an.

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

He could deduct the furnishing of his work room from his taxes. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen