Beispiele für die Verwendung von "world war" im Englischen

<>
einblenden
World War II ended in 1945. Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
World war two broke out in 1939. Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.
We became Americanized after World War II. Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert.
The Cold War began after World War Two. Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.
World War I began in the year 1914. Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
The next year, World War I broke out. Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
World War II was carried on until 1945. Der Zweite Weltkrieg ging bis 1945.
Many soldiers were killed in World War II. Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.
That country remained neutral throughout World War II. Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
This book only goes down to World War II. Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg.
Germany was allied with Italy in World War II. Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.
A lot of people were killed in World War II. Viele Menschen wurden im 2. Weltkrieg getötet.
The teacher said that World War II broke out in 1939. Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
It has been almost 50 years since World War II ended. Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
It was in 1939 that the Second World War broke out. Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen