Beispiele für die Verwendung von "ANYONE" im Englischen

<>
einblenden
Has anyone asked for me? On m'a demandé ?
Anyone can use this dictionary. Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.
He has never hurt anyone. Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
Anyone can make a mistake. Tout le monde peut commettre une erreur.
Give it to anyone you like. Donne-le à qui tu veux.
Anyone can write his own name. Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Anyone who protested, lost his job. Tout ceux qui protestaient perdaient leur emploi.
Never mind. Anyone can make mistakes. Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
Have you told anyone about this problem? As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
I can't love anyone but you. Je ne peux en aimer d'autre que toi.
I love you more than anyone else. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
My mother gets up earlier than anyone else. Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
I'll speak to anyone at extension 214. Je répondrais au poste 214.
I had never heard anyone speak of him before. Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Do you know anyone who hums while they work? Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Anyone can do their bit to protect the environment. Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.
Don't breathe a word of it to anyone. N'en soufflez mot à quiconque.
Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
She works by far the hardest of anyone in my office. Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen