Beispiele für die Verwendung von "According" im Englischen mit Übersetzung "selon"

<>
Übersetzungen: alle89 selon59 andere Übersetzungen30
Everything went according to plan. Tout s'est déroulé selon le plan.
Who am I, according to you? Qui suis-je, selon vous ?
He acts according to my advice. Il agit selon mon conseil.
Animals act according to their instincts. Les animaux agissent selon leurs instincts.
According the TV, it will rain tomorrow. Selon la télévision, il pleuvra demain.
According to folktales, cats have nine lives. Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
According to the newspaper, he committed suicide. Selon les journaux, il s'est suicidé.
He's not coming, according to Mary. Selon Mary il ne vient pas.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
All men are equal according to the law. Tous les hommes sont égaux selon la loi.
According to the paper, it will snow tomorrow. Selon les journaux, il neigera demain.
Their house is organized according to Feng Shui. Leur maison est organisée selon les préceptes du Feng Shui.
According to the radio, it will rain tomorrow. Selon la radio, il va pleuvoir demain.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
The box is from Chile, according to the label. La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
According to the X-ray, everything is all right. Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
According to the weather report, it will snow tonight. Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.