Beispiele für die Verwendung von "Actions" im Englischen

<>
Actions speak louder than words. L'action vaut mieux que les mots.
We need actions, not words. Nous avons besoin d'actes, pas de mots.
We demand actions, not words. Nous réclamons des actions, pas des mots.
There is no excuse for your actions. Il n'y a aucune excuse à tes actes.
His actions always contradicted his word. Ses actions contredisaient toujours ses paroles.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
It is a sequence of two actions. C'est une séquence de deux actions.
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
Your words must correspond with your actions. Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
His actions do not always correspond to his words. Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
You are not consistent in your actions. Tu n'es pas cohérent dans tes actions.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
The accused tried to justify his actions. L'accusé essaya de justifier ses actions.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
A madman is not accountable for his actions. Un fou n'est pas redevable de ses actions.
No one found any reason to criticize his actions. Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
It's clear from his actions that he loves her. Il est clair, d'après ses actions, qu'il l'aime.
Do you believe global warming is the result of human actions? Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat des actions humaines ?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.