Beispiele für die Verwendung von "Alive" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 vivant34 en vie27 vif1 andere Übersetzungen4

einblenden

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

Are you still alive, Sysko? Tu es toujours en vie, Sysko ?

Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

The dog is still alive. Le chien est encore vivant.

None of them is alive. Aucun d'eux n'est en vie.

The bug is still alive. Cet insecte est toujours vivant.

Almost all dogs are alive. Presque tous les chiens sont en vie.

She was only half alive. Elle était seulement à moitié vivante.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

Is the fish still alive? Le poisson est-il encore vivant ?

All of the dogs were alive. Tous les chiens étaient en vie.

They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.

Is the mouse dead or alive? La souris est-elle morte ou en vie ?

All the dogs are alive. Tous les chiens sont vivants.

And here I am, still alive. Et me voici, toujours en vie.

To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.

His old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

Is the bird alive or dead? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?

I wish she were alive now. Si seulement elle était encore en vie...

Is the snake alive or dead? Le serpent est-il vivant ou mort ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen