Beispiele für die Verwendung von "All right" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 bien19 d'accord5 andere Übersetzungen12

einblenden

That suits me all right. Cela me convient bien.

"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.

Everything is all right now. Tout va bien maintenant.

All right, I will do it again. D'accord, je le referai.

It's all right with me. Je vais bien.

All right! You will be sorry for this. D'accord ! Tu vas le regretter.

I am quite all right now. Je vais tout à fait bien maintenant.

All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

Everything is all right at home. Tout va bien à la maison.

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.

All right. I'll take it. Très bien. Je vais le prendre.

My watch is running all right. Ma montre fonctionne bien.

Come on, it'll be all right. Allons, tout va bien se passer.

Let's hope he's all right. Espérons qu'il va bien.

Let's hope she's all right. Espérons qu'elle va bien.

Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.

She asked me if I was all right. Elle m'a demandé si j'allais bien.

My mother said that she was all right. Ma mère dit qu'elle allait bien.

She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»

My friend asked me if I was feeling all right. Mon ami me demanda si je me sentais bien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen