Beispiele für die Verwendung von "All" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle3678 tout1652 tous1652 chaque3 andere Übersetzungen371
All these books are mine. Tous ces livres sont à moi.
This law is applicable to all cases. Cette loi est applicable dans chaque cas.
I can read them all. Je peux tous les lire.
All taxpayers have the right to know where their money goes. Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.
He is hated by all. Il est détesté de tous.
all - most viewed (this week) tous - les plus vus (cette semaine)
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
That’s all we know. C'est tout ce que nous savons.
All of us are happy. Nous sommes tous contents.
All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.
All people are not gentle. Tous les gens ne sont pas gentils.
All animals are not wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
All of them are connected. Ils sont tous connectés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.