Beispiele für die Verwendung von "America" im Englischen
The urban population of America is increasing.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
Foreign investors withdrew their money from America.
Les investisseurs étrangers ont retiré leur argent des États-Unis.
When did America become independent of England?
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
Why is autumn called "fall" in America?
Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
I'm considering studying in America next year.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Many criminals in America are addicted to drugs.
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
America likes to claim that it is a "classless" society.
Les États-Unis sont un pays qui aime à croire qu'il n'a pas de classes sociales.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
Je ne pense pas qu'il y ait de meilleure méthode pour apprendre l'anglais que de vivre aux États-Unis.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung