Beispiele für die Verwendung von "At the end of" im Englischen
Their contract is to run out at the end of this month.
Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Ils vivaient dans une toute petite maison au bout d'une longue rue grise.
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
I've decided to quit my job at the end of this month.
J'ai décidé de quitter mon emploi à la fin de ce mois.
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Prizes will be awarded at the end of the contest.
Les prix seront décernés au terme de la compétition.
My driver's license expires at the end of this month.
Mon permis de conduire expire à la fin de ce mois-ci.
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».
The full stop is missing at the end of the sentence.
Le point final à la fin de la phrase est manquant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung