Beispiele für die Verwendung von "Before" im Englischen mit Übersetzung "déjà"

<>
I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I have seen her before. Je l'ai déjà vue.
I've been here before. Je suis déjà venu ici.
I've heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.
I've already come here before. Je suis déjà venu ici.
I've been to Sapporo before. J'ai déjà été à Sapporo.
I have seen the film before. J'ai déjà vu le film auparavant.
Have you been to France before? Êtes-vous déjà allé en France ?
Haven't I seen you before? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Actually, I've seen this movie before. En fait, j'ai déjà vu ce film auparavant.
Albumin was found in my urine before. De l'albumine a déjà été trouvée dans mon urine.
I remember having seen this movie before. Je me souviens avoir déjà vu ce film auparavant.
I may have told you this story before. Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
I remember meeting that man at Cambridge before. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.
He said he had been to Hawaii before. Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.
Having seen him before, I knew him at once. Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.
I have a feeling that I have been here before. Il me semble que j'ai déjà été ici.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.