Beispiele für die Verwendung von "Being" im Englischen mit Übersetzung "être"

<>
einblenden
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Excuse me for being late. Je suis désolé de venir en retard.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
sorry for being a late Désolé d'être en retard
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
God is the absolute being. Dieu est l'être absolu.
My car is being repaired. Ma voiture est en train d'être réparée.
Pedants delight in being obtuse. Les pédants prennent plaisir à être obtus.
I admit to being careless. J'admets être négligent.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Man is a rational being. L'Homme est un être rationnel.
Where is this play being performed? Où est-ce joué ?
Old customs are gradually being destroyed. Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
Being cute also has some inconvenients. Être mignonne a aussi ses désavantages.
She accused him of being late. Elle l'a accusé d'être en retard.
I cannot help his being lazy. Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.
I was admonished against being late. J'étais grondé pour être en retard.
When did life come into being? Quand est-ce que la vie est apparue ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen