Beispiele für die Verwendung von "Birds" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle141 oiseau128 volant2 andere Übersetzungen11
Birds of a feather flock together. Qui se ressemble s'assemble.
Kill two birds with one stone. Faire d'une pierre deux coups.
Have you ever played Angry Birds? As-tu déjà joué à Angry Birds ?
I killed two birds in one stone. J'ai fait d'une pierre deux coups.
To kill two birds with one stone. D'une pierre, deux coups.
Bread is better than the songs of birds. Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras".
That way I kill two birds with one stone. Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
She was able to kill two birds with one stone. Elle a su faire d'une pierre deux coups.
The forest is full of birds and animals of all kinds. La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.