Beispiele für die Verwendung von "Child" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle718 enfant691 petit8 infantile3 bambin1 andere Übersetzungen15
My child dislikes the dentist. Mon fils n'apprécie pas le dentiste.
What a nuisance that child is! Quelle plaie, ce gosse !
You're not a child anymore. Tu n'es plus un bébé.
A burnt child dreads the fire. Chat échaudé craint l'eau froide.
That boy hit her child on purpose. Ce garçon a fait exprès de frapper son fils.
Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
That child wants someone to play with. Ce gosse veut quelqu'un pour jouer avec lui.
I'll take care of your child tonight. Je surveillerai ton gosse, ce soir.
He was really a child of his times. Il était vraiment le fils de son époque.
That child wants a friend to play with. Ce gosse veut un ami avec lequel jouer.
I went to Canada when I was a child. J'ai été au Canada quand j'étais jeune.
When Mary was a child, her family was dirt poor. Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique."
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. Je ne peux pas vraiment dire que ma mère cuisine bien. Pour l'assaisonnement aussi, je préfère la manière de cuisiner de ma femme. Mais malgré cela, je veux qu'elle m'apprenne. Qu'elle m'apprenne ce goût de mon enfance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.