Beispiele für die Verwendung von "Come in ," im Englischen

<>
Why don't you come in? Pourquoi n'entrez-vous pas ?
You must not come in. Tu ne dois pas entrer.
This just might come in handy someday. Ça pourrait justement se révéler utile, un jour.
May I come in? Puis-je entrer ?
Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.
Please come in. Entrez s'il vous plaît.
I, too, will come in about ten minutes. Moi aussi je vais venir dans à peu près dix minutes.
Do come in, please. Entre, je t'en prie.
You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
Get out or come in. Sors ou entre.
Please knock before you come in. Veuillez frapper avant d'entrer.
This phrase might come in handy. Cette expression peut se révéler utile.
Either come in or go out. Soit tu rentres, soit tu sors.
He will come in a moment. Il va venir dans un instant.
This device may come in handy. Ce dispositif peut se révéler bien utile.
Can I come in? Puis-je entrer ?
Please, come in and sit down. Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.
You can come in. Tu peux entrer.
Good things come in small packages. Les bonnes choses viennent en petites quantités.
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.