Beispiele für die Verwendung von "Couldn't" im Englischen mit Übersetzung "pouvoir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3758 pouvoir3485 savoir238 andere Übersetzungen35

einblenden

I couldn't stop laughing. Je ne pouvais m'empêcher de rire.

He couldn't help himself. Il ne pouvait pas s'en empêcher.

Couldn't we cuddle, instead? On pourrait pas faire des câlins, plutôt ?

We couldn't convince him. Nous n'avons pas pu le convaincre.

That couldn't be helped. On n'y pouvait rien.

I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.

I couldn't make myself understood. Je ne pouvais pas me faire comprendre.

I couldn't find his house. Je ne pus trouver sa maison.

He couldn't corral his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.

I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.

I couldn't sleep all night. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

I couldn't help but laugh. Je ne pouvais m'empêcher de rire.

I couldn't help laughing out. Je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire.

Why couldn't you come yesterday? Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier?

He couldn't understand the sentence. Il ne pouvait pas comprendre la phrase.

I couldn't sleep last night. Je n'ai pu dormir la nuit dernière.

He couldn't restrain his excitement. Il ne pouvait contenir son enthousiasme.

Sorry, I couldn't help it. Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.

I couldn't have prevented this. Je n'aurais pu prévenir cela.

He couldn't remember my address. Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen