Beispiele für die Verwendung von "Difficult" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle226 difficile205 dur3 compliqué2 ardu1 andere Übersetzungen15
Doctors have a difficult problem. Les médecins ont un sérieux problème.
I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.
I puzzled over the difficult math problem. Je me suis pris la tête sur ce problème de maths.
This problem is difficult for me to solve. J'ai du mal à résoudre ce problème.
It is difficult for a foreigner to study Japanese. Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
I found it difficult to understand what he was saying. J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.
I find it difficult to express my meaning in words. J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.
It is difficult for you to climb to the mountaintop. Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
Initially I found it difficult to deal with my new environment. Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.