Beispiele für die Verwendung von "Empire" im Englischen
Übersetzungen:
alle9
empire9
We were born out of revolution against an empire.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
Romans did not want their Empire to decline; but it did.
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
The centre of the Galactic Empire was a palatial garden planet.
Le centre de l'Empire Galactique était une planète-jardin palatial.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.
In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
En 1492, Antonio de Nebrija déclara que la langue fut toujours la servante de l'empire.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung