Beispiele für die Verwendung von "Everything" im Englischen
You shouldn't believe everything Tom tells you.
Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
He worships money to exclusion of everything else.
Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose.
I carefully took down everything that my teacher said.
J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
As in everything else, there's something beautiful about sin.
Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
Mary has always made good in everything she has done.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
I simply haven't the time to do everything I want to do.
Je n'ai pas le temps de faire toutes les choses que je veux.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung