Beispiele für die Verwendung von "Everywhere" im Englischen mit Übersetzung "partout"
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ai et Mariko sont de bonnes amies ; elles vont ensemble partout.
They looked for him everywhere but didn't find him.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Man is born free; and everywhere he is in chains.
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
Stop using emoticons everywhere. It makes it look like you're on ecstasy...
Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung