Beispiele für die Verwendung von "Except" im Englischen mit Übersetzung "sauf"

<>
Everyone except me was invited. Tout le monde a été invité sauf moi.
Nobody was hungry except me. Personne n'avait faim sauf moi.
Everyone except me knew it. Tout le monde le savait sauf moi.
Everybody is busy except me. Tout le monde est occupé sauf moi.
All will go except you. Tout le monde ira sauf toi.
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
We work every day except Sunday. Nous travaillons tous les jours sauf le dimanche.
Except for John, they all arrived. Ils sont tous arrivés, sauf John.
I can resist everything except temptation. Je peux résister à tout sauf à la tentation.
All of us, except him, went. Nous allâmes tous, sauf lui.
Everyone was invited, except for me. Tous ont été invités, sauf moi.
I work every day except for Sundays. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
All except one agreed to his plan. Tous sauf un acceptèrent son plan.
Except that here, it's not so simple. Sauf que là, c'est pas si simple.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
We go to school every day except on Sundays. Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.
You can do anything with mayonnaises, except sit on them. On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.
We work on every day of the week except Sunday. Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.
I would buy this watch, except it's too expensive. J'aurais bien acheté cette montre, sauf qu'elle est trop chère.
We can run away from everything, except from our conscience. On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.