Beispiele für die Verwendung von "Feeling" im Englischen mit Übersetzung "ressentir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle420 sentir192 se sentir95 sentiment52 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 sensation3 estimer1 sensibilité1 andere Übersetzungen22

einblenden

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

I wish you could pass this pain you're feeling onto me. J'aimerais que tu me transfères cette douleur que tu ressens.

I know how you feel. Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

I do feel the cold. Je ressens le froid.

I understand how you feel. Je comprends ce que tu ressens.

He felt a sharp pain. Il ressentit une vive douleur.

That's not how I feel. Ce n'est pas ce que je ressens.

How do you feel about me? Que ressens-tu envers moi ?

I know exactly how you feel. Je sais exactement ce que tu ressens.

Tom knows exactly how Mary feels. Tom sait exactement ce que ressent Mary.

I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.

She felt an aversion to him. Elle ressentit une aversion pour lui.

I feel profound sympathy for the victims. Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

Everybody in the building felt the earthquake. Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.

Don't conceal what you feel about it. Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela.

I feel exactly the same as Mr Isoda. Je ressens exactement la même chose que M. Isoda.

I feel sympathy for people with that disease. Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.

"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike. "Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi," dit Mike.

He feels the prize to be the superior. Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen