Beispiele für die Verwendung von "First Past the Post" im Englischen
I must have gone past the station while I was taking a nap.
J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
He went to the post office to mail the letter.
Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
He was kind enough to show me the post office.
Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.
Please mail this letter on your next trip to the post office.
Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung