Beispiele für die Verwendung von "Gone With The Wind" im Englischen

<>
Read "Gone With The Wind". Lisez "Autant en emporte le vent".
What with the wind and the rain, our trip was spoiled. Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.
They said that contact with the plane had been lost. Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois.
The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
The sails fluttered in the wind. Les voiles flottaient dans le vent.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
The wind blows. Le vent souffle.
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
The wind is blowing from the east. Le vent souffle de l'est.
He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
The wind sounds scary, like screaming ghosts. Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.
She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.
The wind blows south. Le vent souffle vers le sud.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
I had my hat blown off by the wind. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
He hit a ball with the bat. Frappe la balle avec la batte.
The wind carries seeds for great distances. Le vent transporte les graines sur de longues distances.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen