Beispiele für die Verwendung von "Half" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle117 moitié56 demi28 demie13 andere Übersetzungen20
Grandma is three and a half times your age. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
I have been waiting for an hour and a half. J'ai attendu une heure et demie.
Light travels around the earth seven and a half times a second. La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
She's not half attractive. Elle est extrêmement séduisante.
He didn't half swear. Il n'a pas mâché ses mots.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
He cut the apple in half. Il partagea la pomme en deux.
Tom tore the paper in half. Tom déchira le papier en deux.
She cut the apple in half. Elle coupa la pomme en deux.
Emmy folded the napkin in half. Emmy plia la nappe en deux.
Shit! You scared me half to death! Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !
Half a loaf is better than no bread. Faute de grives on mange des merles
He has coached us for half a year. Il nous a entrainé pendant six mois.
He is taking a nap half the time. Il fait la sieste une fois sur deux.
The latter half of the drama was a little dull. La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse.
The lake can be reached in half an hour by bus. Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.
It's six of one and half a dozen of the other C'est blanc bonnet et bonnet blanc
With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat. En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.