Beispiele für die Verwendung von "Hardly" im Englischen mit Übersetzung "à peine"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 à peine45 difficilement8 presque pas2 guère1 andere Übersetzungen19

einblenden

She can hardly speak Japanese. Elle parle à peine japonais.

I could hardly understand him. Je pouvais à peine le comprendre.

I can hardly hear you. Je peux à peine vous entendre.

Working hard or hardly working? Tu travailles avec peine ou bien à peine ?

I could hardly hear him. Je pouvais à peine l'entendre.

I can hardly believe it. J'arrive à peine à le croire.

He could hardly stand up Il pouvait à peine se lever

She could hardly stand up Elle pouvait à peine se lever

I can hardly stand up Je peux à peine me lever

It is hardly worth discussing. Cela vaut à peine d'être discuté.

He can hardly speak any English. Il sait à peine parler anglais.

I can hardly believe his story. J'arrive à peine à croire son histoire.

I could hardly endure the pain. Je pouvais à peine endurer la douleur.

The wounded soldier could hardly walk. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

I can hardly understand what he says. Je peux à peine comprendre ce qu'il dit.

We hardly have time to eat breakfast. Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.

I can hardly make out what he says. Je peux à peine comprendre ce qu'il dit.

I am so tired that I can hardly walk. Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.

There's hardly any coffee left in the pot. Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.

Hardly had I started when it began to rain. J'avais à peine commencé qu'il se mit à pleuvoir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen