Beispiele für die Verwendung von "Head Start" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

He laid his head on the pillow. Il posa la tête sur l'oreiller.

When will it suit you to start? À quel moment le départ te conviendrait-il ?

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Hurry up, or it will start raining. Dépêche-toi ou il va commencer à pleuvoir.

Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.

I'll start with a beer. Je vais commencer avec une bière.

He has the habit of scratching his head. Il a l'habitude de se gratter la tête.

We will start whenever you are ready. Nous commencerons dès que vous êtes prêt.

That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.

To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

We may as well start at once. On pourrait aussi commencer dès maintenant.

I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux.

Don't ask me so many questions. Use your head. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left. Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées.

Does your head hurt? Avez-vous mal à la tête?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen