Beispiele für die Verwendung von "Heavy" im Englischen mit Übersetzung "lourd"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 lourd55 fort16 gros6 dense3 chargé1 andere Übersetzungen27

einblenden

This book is very heavy. Ce livre est très lourd.

This television set is heavy. Ce téléviseur est lourd.

This is as heavy as lead. C'est aussi lourd que du plomb.

The air has become really heavy. L'air est devenu très lourd.

Heavy taxes are laid on wine. De lourdes taxes frappent le vin.

He came, despite the heavy snowfall. Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.

I feel heavy in the head. J'ai la tête lourde.

After a battle casualties are usually heavy. Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.

Heavy clouds were suspended in the air. De lourds nuages étaient suspendus en l'air.

The box is too heavy to carry. La boîte est trop lourde à porter.

This stone is too heavy to lift. Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.

My legs are as heavy as lead. Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

This desk is too heavy to lift. Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.

This loan will carry very heavy interest. Ce prêt portera un intérêt très lourd.

A heavy tax was imposed on whiskey. Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

He is twice as heavy as his wife. Il est deux fois plus lourd que sa femme.

I carried the heavy bag on my back. Je portai le lourd sac sur le dos.

The king imposed heavy taxes on the people. Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

Heavy posts are needed to sustain this bridge. De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen