Beispiele für die Verwendung von "In those days" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 à l'époque5 en ce temps-là3 andere Übersetzungen17

einblenden

Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

There were no radios in those days. En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.

I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.

In those days, I went to bed earlier. En ce temps-là, je me couchais plus tôt.

In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.

In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.

Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

In those days, I played tennis with Jeanette everyday. À l'époque, je jouais au tennis avec Jeanette tous les jours.

He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.

Traveling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.

Travelling was much more difficult in those days. Voyager était alors beaucoup plus difficile.

There were not many women doctors in those days. Il y avait très peu de femmes docteur à cette époque.

In those days, sugar was less valuable than salt. À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.

I went to school on foot in those days. J'allais à pied à l'école à cette époque.

We would play baseball after school in those days. Tu jouais au baseball après l'école à cette époque.

As was the custom in those days, he married young. Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.

In those days, a new type of democracy was rising. C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.

I used to read novels at random in those days. J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.

A cup of coffee cost 200 yen in those days. Une tasse de café coûte deux cents yen de nos jours.

Her feet were bare, as was the custom in those days. Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen