Beispiele für die Verwendung von "Justice" im Englischen
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.
We should do justice to both sides on that issue.
Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.
Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
It is justice, not charity, that is wanting in the world.
C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
No justice or freedom is possible when money is always takes the crown.
Il n'y a ni justice ni liberté possibles lorsque l'argent est toujours roi.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Pour lui rendre justice, il a fait de son mieux avec des ressources et des effectifs limités.
Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.
La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung