Beispiele für die Verwendung von "Keeping" im Englischen mit Übersetzung "tenir"

<>
Are you keeping a journal? Est-ce que tu tiens un journal ?
They're keeping it under wraps. Ils le tiennent secret.
He avoids keeping company with those ladies. Il évite de tenir compagnie à ces dames.
Keeping a diary is a good habit. Tenir un journal intime est une bonne habitude.
By the way, how many of you are keeping a diary? Du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping. Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
I always keep my word. Je tiens toujours parole.
Could you keep still, everyone? Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?
I always keep my promises. Je tiens toujours mes promesses.
Come and keep me company. Viens et tiens-moi un peu compagnie.
i will keep you informed Je vous tiendrai au courant
They will keep their promise. Ils tiendront leur promesse.
You should keep your promise. Vous devriez tenir votre promesse.
He always keeps his word. Il tient toujours parole.
He never keeps his word. Il ne tient jamais ses promesses.
She always keeps her word. Elle tient parole.
He always keeps his promises. Il tient toujours ses promesses.
Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?
That the politicians keep their promises. Que les politiciens tiennent leurs promesses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.