Beispiele für die Verwendung von "Lady" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle56 dame33 andere Übersetzungen23
Methinks the Lady protesteth too much! Elle en ferait pas un peu trop ?
I helped an old lady across. J'ai aidé une vieille femme à traverser.
That young lady is a nurse. Cette jeune personne est infirmière.
Faint heart never won fair lady Jamais couard n'aura belle amie
I consented to help the old lady. J'ai accepté d'aider la vieille femme.
He is married to an American lady. Il est marié à une Américaine.
Does that young lady know Mr. Darcy? Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?
She is a very intelligent young lady. C'est une jeune femme très intelligente.
Don't get sassy with me young lady! Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille !
We saw the lady carried away to the hospital. Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.
The young lady carried a child in her arm. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
He helped an old lady get up from her seat. Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
A lady of "a certain age," which means certainly aged. Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.
The lady that is speaking to that boy is his teacher. La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.
I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye. Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death. Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .
I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become... Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.