Exemples d'utilisation de "Leave" en anglais

<>
afficher
It's time to leave. Il est temps de partir.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.
I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.
I took leave of him. J'ai pris congé de lui.
In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
Did you leave a tip? Tu as laissé un pourboire ?
I have to leave you. Je dois te quitter.
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning. Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
She took two weeks leave and visited China. Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.
What time will you leave? Tu pars quand ?
Can I leave a message? Puis-je laisser un message ?
Tomorrow I must leave earlier. Demain je dois quitter plus tôt.
He is planning to go home on leave. Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
We can leave after lunch. Nous pouvons partir après le déjeuner.
Leave me a message, please. Laisse-moi un message, je te prie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger