Beispiele für die Verwendung von "Little" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle547 peu329 petit161 andere Übersetzungen57

einblenden

His advice counted for little. Ses conseils ne comptèrent guère.

I feel a little bad today. Je me sens mal aujourd'hui.

I have little knowledge of biochemistry. J'ai quelques connaissances en biochimie.

I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.

Modern art means little to me. L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Lucy is a pretty little girl. Lucie est une fille mignonne.

Little is known of this curious plant. On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

He does little else than read books. Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.

These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.

Tom started to get a little angry. Tom a commencé à s'énerver.

There was little furniture in the room. La pièce n'était pas très meublée.

This jacket is a little too big. Cette veste est un poil trop grande.

The elephant is liked by little children. Cet éléphant est aimé des jeunes enfants.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Little did they dream of losing the game. À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.

These boys often play in the little streets. Ces garçons jouent souvent dans les ruelles.

I've known her since I was little. Je la connais depuis mon enfance.

This dog saved that little girl's life. Ce chien a sauvé la vie de cette fillette.

We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

His observation is sharp, but he says very little. Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen