Beispiele für die Verwendung von "Living" im Englischen mit Übersetzung "vie"

<>
Living costs are getting higher. Le coût de la vie augmente.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
Easy living corrupted the warrior spirit. Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire.
He earns his living by writing. Il gagne sa vie en écrivant.
She waits tables for a living. Elle gagne sa vie comme serveuse.
What is a life worth living? En quoi une vie vaut-elle d'être vécue ?
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.
What do you do for a living? Que faites-vous dans la vie ?
The unexamined life is not worth living. Une vie ennuyeuse ne vaut pas la peine d'être vécue.
I'm tired from living this life. Je suis fatigué de cette vie.
He earns his living by teaching English. Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
She earns a living as a writer. Elle gagne sa vie comme écrivain.
What does that gentleman do for a living? Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
He earns his living by playing the piano. Il gagne sa vie en jouant du piano.
He earns his living as a hotel boy. Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel.
My grandmother never changed her style of living. Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.