Beispiele für die Verwendung von "Lying" im Englischen mit Übersetzung "mentir"

<>
Tom thinks you're lying. Tom pense que tu mens.
She was accused of lying. Elle a été accusée d'avoir menti.
He was punished for lying. Il a été puni pour avoir menti.
He seems to be lying. Il semble mentir.
We suspected him of lying. Nous le suspectâmes de mentir.
He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.
By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
It was obvious that he was lying. Il était évident qu'il mentait.
I don't believe you. You're always lying. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
She was indignant when I said she was lying. Elle était indignée quand j'ai dit qu'elle mentait.
I don't believe Naomi. I think she's lying. Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment.
He leaned over her and said, "No, I'm not lying." Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »
Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying. Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment.
I could tell you that I love you, but I'd be lying. Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
She despises people who lie. Elle méprise les gens qui mentent.
He told us a lie. Il nous a menti.
Don't lie to me. Ne me mens pas !
They never tell a lie. Ils ne mentent jamais.
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
She cannot have told a lie. Elle ne peut pas avoir menti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.