Beispiele für die Verwendung von "Many" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle851 beaucoup235 nombreux227 bien18 andere Übersetzungen371
How many do you need? Tu as besoin de combien ?
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
A great many students were absent from school. Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
"How many keys?" asked Pepperberg. "Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
We were one too many. Nous étions un de trop.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Why do so many people visit Kyoto? Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
I have as many books as he. J'ai autant de livres que lui.
She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
How many carats is this Combien de carats y a-t-il
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.