Beispiele für die Verwendung von "Memory" im Englischen mit Übersetzung "souvenir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 mémoire43 souvenir22 souvenirs13 andere Übersetzungen3

einblenden

Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.

He had no memory of the accident. Il n'avait aucun souvenir de l'accident.

I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.

My memory of her has begun to recede. Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.

He cherished the memory of his dead wife. Il chérissait le souvenir de sa défunte femme.

I tried to efface the memory of her tears. J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.

This memory weighs, as a nightmare would, on my soul. Ce souvenir pèse, tel un cauchemar, sur mon âme.

I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.

He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.

The memory of youth is sweet in the heart of old men. Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.

He wishes to erase bad memories. Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.

Certain smells can easily trigger childhood memories. Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

I often recall my happy childhood memories. Je me remémore souvent mes heureux souvenirs d'enfance.

The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

Her story brings back memories of my parents. Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.

She cherishes the precious memories of her childhood. Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.

The only thing I have now are memories. Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

That picture brought back a lot of memories. Cette photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

I have fond memories of all the time we spent together. J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.

This will be one of the best memories of my life. Ça sera l'un des meilleurs souvenirs de ma vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen